说到翡翠观音就让人想到“男戴观音女戴佛”这句话，这句话是有一些迷信的因素在，现在的人多数都已经不在乎这些了，都可以佩戴。翡翠观音给人的感觉一直都是端庄慈祥的，与佛教的渊源也是至深。男性一般都是比较暴躁的性情，佩戴与他性情相反的翡翠观音，可以有心理暗示，在阴阳协调下让男性的性情变得更加温和。
翡翠温润透明，可以见其心性；它又含蓄内敛，可以修身养性，是佛教的法器中最为神圣珍贵之物。我们在市场上通常见到的都是纯色的翡翠观音，那么如果观音头有不同的颜色会是什么意思呢？观音头戴紫色或红色的就叫“鸿运当头”；头戴绿色的就是“服从天降”；莲花上带绿色或黄色的就是“彩（财）从地起”。
珠宝的类型有很多，相对于其他的宝石类型而言，翡翠的消费人群比它们的都要多的多。很多人都觉得翡翠是属于奢侈品类型，其实不是的，似乎在人们的观念中觉得翡翠都是难以取得的宝石。但事实上，翡翠也是分档次的，大家所认为的奢侈品类型只有高档翡翠才是，其他的分为中档翡翠和低档翡翠两种，都是一般人都可以买的起的。翡翠的档次是按它的品质来决定的，品质高的它的档次自然是越高了，且日后的升值空间也会越大。
佩戴翡翠观音要观察它的品相，也就是说它的头部和身体的协调性。翡翠观音的头部包括它的眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴和耳部等，要看它们各自的对称性以及有没有脏点和绺裂等。观音的面部一定是要没有任何绺裂的，那是对观音的不尊重。面部也不可以有脏点，眉毛上有一些淡绿的颜色是可以的，但是多了会显得花，不好看，对品相的影响很大。
观音的肚子也有淡绿色的，这也是正常的，没有大碍。
中国人之所以喜欢翡翠，可能是因为翡翠中蕴含着丰富的文化内涵，由它制成的多种翡翠还可以表达不同的感情，玉和人相通，极富灵气。
翡翠在人们心中一直都是有灵性的，观音是人们的心中也一直是慈悲善良的，因此人们更加觉得佩戴翡翠观音在胸前可以得到保佑。
能够收藏一件好的珠宝是一种缘分，很多朋友想入手珠宝，担心买到假货，您可以关注【微信号：3933150】官网：www.cangchou.com，我们为您免费提供更多珠宝资讯、鉴定等咨询服务。
