说起最容易的水果单词，很多人会想到apple（苹果）、banana（香蕉）、orange（橙子）等等，不是因为简单，而是因为用得多，重复的次数多到忘不掉。
其实英文中还有一些超级简单的水果单词，只要会中文就会英文发音。下面一起来看一下。
Kiwi 【音译：奇异】
首先第一个出场的是奇异果，它并不奇怪，也不诡异，但为什么叫奇异果呢？因为人家的英文名叫kiwi (也叫Kiwi fruit）。
其实不就是猕猴桃吗？
只不过人们好奇，看到一个陌生的水果名字就想尝尝。再加上以前有好多人喜欢洋气一点的名字，所以很多水果比如‘士多啤梨’‘车厘子’之类的名称就应运而生了。
那么车厘子到底是啥呢？答案是cherry
cherry 【音译：车厘】
这不就是樱桃吗？
没办法，叫车厘子就洋气。士多啤梨也一样，根本不是什么梨，而是草莓。英文叫strawberry。
strawberry 【音译：士多啤梨】
以上水果，根据中文洋气一点的名字来记，是不是容易好多？同理，下面的单词，包括大家想不到的单词，也是来自英文的。比如柠檬、百香果等。
lemon 【柠檬】
等等，柠檬为什么不是ningmeng？再说lemon的首字母也不是n，而是l，怎么回事？n和l不分吗？
其实，n和l本来就是一回事，我们身边不也有很多人n和l不分吗？不信你试试看，让身边的人说下‘那边那个穿着蓝色耐克的女孩在喝牛奶’。一测便知。
这就是说，在翻译时，不是绝对的字母对应的，比如大家都知道欧洲有个国家叫波兰【英文名Poland】，汉语拼音是【bo lan】而不是【po lan】。明白这一点，百香果的英文就容易理解了。
百香果 passion fruit
以前一直以为这是纯正的中国水果，因为香所以叫百香果。后来看到英文名称，又去网上查了一下才发现是外国来的，原产地是南美洲，只不过现在中国南部沿海省份也比较多，其中广西还有一个地方被称为‘百香果之乡’。
纯正的中国水果传到外国的也有，比如荔枝。
注意英文因为不是lizhi，而是lychee。
以上水果，中英文发音其实是相似的，可以帮助大家去记住英文怎么说。大家不必害怕记不住怎么写，毕竟真正需要写的场合还是很少的，但是说的场合却很多，想说就可以说。所以记住发音很重要。
不仅仅是水果，有些零食也是中英文发音很像的。比如下面这个：
pecan/ˈpiːkən/【音译：碧根】
不就是山核桃吗？但是听起来土，没有碧根果听起来那么洋气，或者新奇。
- 本文分类：知识大全
- 本文标签：无
- 浏览次数：85 次浏览
- 发布日期：2024-01-16 22:36:18
- 本文链接：http://www.liekang.com/283737.html
- 上一篇 > 活着的螃蟹吃不完怎么处理，最好先蒸熟再冷冻
- 下一篇 > 板栗是不是水果还是蔬菜？
