初冬山野(宜丰县城)
怎么,在我们老家方言中,至今依然不见其踪,目前,它还没能融入到我们的语言环境中来。
在我们老家方言中,表“怎么”的方言词汇特别的土气,其生命力也特别顽强。虽然普通话在我们这里横冲直撞了几十年,但这些表“怎么”的方言土语依然十分鲜活。
初冬的山野(宜丰县城)
一、目前,在我们老家方言中,表“怎么”的方言词“多”、“多几”、“多样”、“多哉”,还时常挂在人们的嘴上。
1、【多】do(变调) 怎么,这样。(又“转 dang(变调)”)。注:多,该义项在其他地方的赣方言中罕见。
例句:俉多候箇块嘞—-你怎么在这里哦?
2、【多几】do(变调)jī 怎么;怎样。(又“转几 dang(变调)jī”、)。注:多几,在其他地方的赣方言中罕见。
例句:阿宁多几朅—-我们怎么去?
3、【多样】do(变调)iāng 怎样;怎么。(又“转样dang(变调)iāng”)。
例句:箇个事多样话正来—-怎么把这个事情说妥来?
4、【多哉】do(变调)zāi 怎么,这样。
例句:箇个事多哉话呢—-这话怎么说呢?
初冬的山野(宜丰县城)
此外,在我们老家方言中,与“多”、“多几”相关的方言词汇还有“多几办”、“多几咯”、“多会”等。
1、【多几办】do(变调)jī bán 怎么办。(又“转几办 dang(变调)jī bán”)。
例句:俉话箇只事多几办—-你说这件事怎么办?
2、【多几咯】do(变调)jī gě 怎么样的;怎样的。(又“转几咯dang(变调)jī gě”、“当几咯dang(变调)jī gě”)。
例句:多几咯嘞,舞正了吗—- 怎么样哦,做好了吗?
3、【多会】do(变调) uāi 怎么会。
例句:佢多会盈至箇样咯—-他怎么会成为这个样子。
初冬的山野(宜丰县城)
二、不过,在人们的口语中,特别是在一些乡镇,还有以下不同的表“怎么”的方言词汇:
1、【当】dang(变调) 怎样;怎么。
例句:佢当箇样咯人嘞—-他怎么是这样的一个人呢?
2、【当几】dang(变调) jī 怎样;怎么。
例句:俉话要阿当几做—-你说要我怎么做?(又“当样 dang(变调) iāng”、“当哉 dang(变调)zāi ”)。
3、【怎】zæ(变调) 怎么,这样。
例句:佢怎冇来嘞—-他怎么没有来哦?
4、【怎叽】zæ(变调)jī 怎么;怎样。(又“怎样zæ(变调)iāng”、“怎哉 zæ(变调)zāi”)。注:怎叽,还见于江西丰城等地的赣方言中。
例句:箇只作业怎叽做—-这个作业怎么做哦?
5、【左】zo(变调) 怎么,怎样。
例句:俉左箇样叽做事嘞—-你怎么这样做事情哦?
6、【左叽】zo(变调) jī 怎么,怎样。(又“左哉 zo(变调)zāi”)
例句:箇篇作文左叽写嘞—-这篇作文怎么写哦?
初冬的山野(宜丰县城)
- 本文分类:知识大全
- 本文标签:无
- 浏览次数:66 次浏览
- 发布日期:2024-01-14 21:24:36
- 本文链接:http://www.liekang.com/283243.html
- 上一篇 > 应纳税额怎么算?26岁的女会计熬夜学习,总结了120个计算公式,真厉害
- 下一篇 > 西游记里通天河在哪 ?