首先我们要看的是翡翠摆件的外观，这不仅仅是指外表形态那么简单，它是3D的，不是平面的，包括里面事物和人物或者物件的轮廓，他们都是按一定的比例根据设计和分布雕刻上去的。总之，造型美者，令人在视觉上感到很自然，很舒服，很平衡。要求人物栩栩如生，器物真实，它们搭配合理，使整个玉雕看起来是那么的自然，图案衔接是那么流畅。
每件翡翠工艺品都可以表现出一个设计雕刻者的构思，想的是什么样的，他们的作品也就间接表现出这些工匠想表达的寓意和思想。在雕刻大师的眼里这整个玉雕上的每一个物件和图案都是为了表达大师们的主题思想而服务的，它们相得益彰。雕刻大师们把这些图案根据自己的构思和想法，然后将这些图案合理得当的布局起来，然它们用料得当，主次分明，然后使自己的表达思想融入里面，突出寓意，使作品看起来栩栩如生，表达的意思一目了然，让人们看到这件作品可以产生共鸣。
然而在挑选优质的翡翠时候，还要注意这几种因素颜色、水头、地、种、质地、净度、绺裂程度等
颜色中，档次从高到低的颜色是宝石绿，也就是俗称的“祖母绿”，还有玻璃绿、艳绿、阳俏绿、黄杨绿、浅杨绿、鹦哥绿、葱芯绿、豆青绿、菠菜绿、瓜皮绿、瓜皮青、丝瓜绿、蛤蟆绿、匀水绿、江水绿、墨绿、灰绿、灰蓝、油绿、油青等。
然后是翡翠的地，这些档次从高到低主要有这么几种玻璃地、冰地、化地、冬瓜地、糯米地、翻生地、豆地、白地、芋头地、灰地、扁地、乌地、油地等。
然后就说到种了，种的分类有这么几种，接下来小编简单的介绍几个。首先龙石种，这个大家都很熟悉，它也被人们叫做神种，价格高。玻璃种、冰种、芙蓉种、金丝种，然后还有马牙种、紫罗兰种、红翡种、黄翡种、油青种、蓝花种、蓝水种、白底青种、铁龙生种、花青种、干青种、干白种、糯冰种、糯种、豆种等等
然后就是质地了，这主要表现在质地越细腻的翡翠价格越高，质地越粗糙的价格越低，我认为，质地是直接影响翡翠价格里面比较重要的因素，除颜色以外。然后是净度，净度越高的，说明里面的杂质越少，价格就会越高，净度不高的，价格一般也不会很高。最后是翡翠的绺裂程度，程度越高的，品质就越低，价格就越低。
http://www.zengtui.com/post/78141.html
