关于英语单词sense表示的“感”,最熟悉的莫过于a sense of humour——幽默感,其实sense还可以表示很多的“感”,如下:
a (strong)sense of loyalty
(强烈的)忠诚感
a (children)sense of wonder
(孩子般的)好奇感
a sense of emptiness
空虚感
a sense of panic
恐慌感
a sense of achievement
成就感
a sense of direction
方向感
a sense of justice/fairness
正义感、公平感
a sense of well-being
幸福感
a sense of danger
危机感
a sense of security
安全感
a sense of purpose
意义感
a sense of duty
责任感
a sense of honor
荣誉感
a sense of inferiority
自卑感
a sense of loss
失落感
a sense of rhythm
节奏感
a sense of shame
羞耻感
a sense of timing
时机感
a sense of warmth
温感
a sense of pain
痛感
a sense of pleasure
愉悦感
a sense of right and wrong
是非感
a sense of beauty
审美感
a sense of status
地位感(等级感、地位观念)
a sense of occasion
似乎可以译为:氛围感,仪式感
a sense of proportion 这个直译是 比例感,本质意思是能够感知并区分事情轻重缓急的能力和观念
dress/clothes sense 着装感
还有我们常说的第六感,就是 a sixth sense。
Sense最基本的含义就是【感觉官能,感官】,即视觉、听觉、触觉、味觉、嗅觉,人体的五种感觉官能。
然后引申出 →(对事物的)感觉→理解力,判断力(感知能力,感觉知晓能力)→理智,健全的心智,清醒的思维能力
→见识,良好的判断,清醒的认识
→意义,含义
→道理,合理性
→(因为理解的方式、看待的角度不同而得出的)意义
2015年考研英语一新题型第一段中有下面这样一句话:
How does your reading proceed? Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.
- 本文分类:知识大全
- 本文标签:无
- 浏览次数:49 次浏览
- 发布日期:2024-01-16 22:24:47
- 本文链接:http://www.liekang.com/283734.html
- 上一篇 > 为什么现在很少人推荐神舟笔记本了?怎么样 ?原因分为3点,便宜不是借口
- 下一篇 > “你和宝宝说英语”:”拍照,录像”怎么读?