我们要观察翡翠原石主要就是为了它体内的品质，以它的颜色、质地、透明度等方面来综合判断整体的品质和价格，以及以后有没有升值空间等。翡翠原石的晶体属于翡翠内部的结构，有的可以用肉眼观察到有的不行；也可以理解为翡翠的晶体与翡翠的种有很大的关系。
1、显微变晶结构。
这种类型的翡翠原石晶体颗粒直径小于0.1㎜，肉眼是看不到的，整体的颗粒也比较均匀，透明度也很好。当翡翠原石的晶体颗粒细小的时候之间的空隙就会非常小，往往有糜棱岩化现象，这种原石的表面强度非常好，显微镜下可以看出晶体的心态和排列方式，以老坑玻璃种和冰种为主。
一般情况下人们都会觉得翡翠内部晶体颗粒细小且杂质又不太多，透明度又比较好的时候，认为这样的翡翠为老坑翡翠。
2、细粒变晶结构。
这样的晶体颗粒直径为0.1-1㎜，肉眼可以看到内部的整体状态，但是不会特别清楚，最终还是要凭借放大镜来观察内部的晶体状态。通常情况下细粒变晶结构的翡翠原石透明度都会很好，就比如说芙蓉种和蛋青地品种等。
3、中粒变晶结构。
这样的晶体颗粒径为1-3㎜，肉眼就可以直观的看到内部晶体颗粒边界以及它排列的方式。借助十倍放大镜可以看到双晶和解理面，这样的结构一般多以白底青和花青种为主。
4、粗粒变晶结构。
这样的翡翠原石晶体颗粒直径一般都大于3㎜，极个别的还在1㎝以上，肉眼可以明显的看到内部颗粒的形态和边界特征，还能看到简单双晶、聚片双晶和解理面，新坑豆种的紫玉就是这样的结构。
注双晶是两个或者两个以上的同种晶体构成的、非平行的规律连生体，也叫孪晶。
聚片双晶为双晶的一种类型，指彼此间的接合面都是相互平行的多个单晶体，按同一种双晶律多次重复构成的双晶。
解理面指矿物晶体在外力的作用下严格沿着一定的结晶方向破裂，并且裂出的面是一种光滑的平面。
可能一些太专业的知识大家也不是很难理解，具体的还是要等大家入了门之后再进行了解。翡翠原石包括翡翠成品的一些专业名词都是需要理解的。
能够收藏一件好的珠宝是一种缘分，很多朋友想入手珠宝，担心买到假货，您可以关注【微信号：3933150】官网：www.cangchou.com，我们为您免费提供更多珠宝资讯、鉴定等咨询服务。
