半山半水石产自山坡与河道中间的水浸地带，包含河流阶地、河漫滩及现代河道和古河等。它尽管是山石与水石中间的一种过渡种类，但严格说来，它与水石的关系更加紧密，因为它的形成与水石一样，离不了水。
半山半水石的最大特点是，从外表上看有点水石，但用手触摸却有砂感，有点糙、扎手，当然它也不像山石那样有松软的泥砂附着，可以说是“有砂无泥”。这就是人们通常所说的“水翻砂”。其实所谓的“水翻砂”，就像水石表面起了一层薄薄的砂，是因山石遭受流水冲刷后，由于皮売上的砂很硬而难以磨蚀殆尽的缘故，因而仍保留了一层薄的砂。这也说明“水翻砂”在自然界中是很耐磨的，磨的玉石其种质理当比较好。
因此，“水翻砂”一直是翡翠爱好者所青睐的玉石类型，自古到今，水翻砂始终会给玉石界带来惊喜。为此，初学者应对“水翻砂”有所认识，这很重要。但凡半山半水石（水翻砂）都有皮壳，其颜色多种多样，但以白、黄、青、灰色居多。皮壳上翻出来的砂也有粗细不等之别。
好的“水翻砂”应该是砂层薄，砂翻得细、翻得匀、翻得紧，手触摸有扎手、刺手之感。例如杨梅皮売、洋奶皮即属较好的“水翻砂”。如果皮壳像金刚砂磨刀石那样，就是特别好的水翻砂。它的砂层很薄，砂翻得很细、很匀、很紧，刺手感相当强，而且雾薄，玉石的肉头会特别细，种水会特别好，而且特别受光。面对这种水翻砂赌石，无须考虑皮壳上是否还有其它表现，都值得去选购。即便是没有色，单凭地子白肉也是很有价值的。
目前，市面上用这种半山半水石所制成的翡翠手镯，价格并不是很高，大部分的价值只有几百元或数千元。这当中的原因，是因为用这种玉石所切成的手镯，会出现一半完美、一半有瑕疵的情况。不过，若是瑕疵细小，出现在人们难以观察到的地方时，它的价值一样很高。
版权声明：本文内容由网友提供，该文观点仅代表作者本人。本站（http://www.zengtui.com/）仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
