“春蝉到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。”还记得我们以前在写作文的时候，经常用这两句诗来歌颂老师，赞扬老师为教育学生，呕心沥血的无私奉献。
其实这两句诗原来并不是用来赞扬老师的。
它出自李商隐的《无题·相见时难别亦难》
图片来源于网络
原诗是这样的：
《无题·相见时难别亦难》
作者：李商隐 (唐)
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
图片来源于网络
它的译文是：
相见很难，离别更难，何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。早晨梳妆照镜，只担忧如云的鬓发改变颜色，容颜不再。长夜独自吟诗不寐，必然感到冷月侵人。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的使者，殷勤地为我去探看。
图片来源于网络
这首诗是李商隐以“无题”为题目的许多诗歌中最有名的一首寄情诗，诗句原先的意思并不是赞美老师，而是歌颂爱情的。
“丝方尽”，丝与思是谐音，意思是，除非死了，才会结束思念。“泪始干”，泪，指燃烧的蜡烛油，这里取双关义，指相思的眼泪。
当然，虽然原诗之意并非如此，但这两句诗只取字面之意，用来赞誉老师也很合适，小言只是希望，大家在运用诗句的同时，也能知晓它的本源之意。
版权声明：本文内容由网友提供，该文观点仅代表作者本人。本站（http://www.kuojiu.com/）仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站立即删除。本文作者：小斋，如若转载，请注明出处：http://www.diehen.com/168687.html
