商女不知亡国恨的商女是什么意思商女,商女不知亡国恨的商女指的是谁是“商女不知亡国恨”的“商女”意思是:卖唱的歌女的。
关于商女不知亡国恨的商女是什么意思商女,商女不知亡国恨的商女指的是谁以及商女不知亡国恨的商女是什么意思商女,商女不知亡国恨商女是什么意思?,商女不知亡国恨的商女指的是谁,商女不知亡国恨 的商女,商女不知亡国恨商女指等问题,小编将为你整理以下知识:
商女不知亡国恨的商女是什么意思商女,商女不知亡国恨的商女指的是谁
“商女不知亡国恨”的“商女”意思是:卖唱的歌女。
该句的意思是:卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨。
该句出自《泊秦淮》,是唐代文学家杜牧的诗作。
全诗寓情于景,意境悲凉,感情深沉含蓄,语言精当锤炼,艺术构思颇具匠心,写景、抒情、叙事有机结合,具有强烈的艺术感染力。
原文:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
译文:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨,隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。
创作背景:杜牧前期颇为关心政治,对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑,他看到统治集团的腐朽昏庸,看到藩镇的拥兵自固,看到边患的频繁,深感社会危机四伏,唐王朝前景可悲。
这种忧时伤世的思想,促使他写了许多具有现实意义的诗篇。
《泊秦淮》也就是在这种思想基础上产生的。
六朝古都金陵的秦淮河两岸历来是达官贵人们享乐游宴的场所,“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。
诗人夜泊于此,眼见灯红酒绿,耳闻淫歌艳曲,触景生情,又想到唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,便感慨万千,写下了这首《泊秦淮》。
商女不知亡国恨中的商女是什么意思
杜牧《泊秦淮》的一句“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”感叹陈后主因为骄奢淫逸而导致亡国的一段深刻的历史教训,借以讽刺当时晚唐的统治者。
他也将商女一次写进了诗中,但是关于这个商女的意思却曾有过很多的解释,有的人认为商女就是商人之女,或者说商女就是商人妇,但是大部分人以为商女就是以卖艺为生的歌女。
那这个商女究竟是什么意思呢?
商人妇这个词我们熟知是从白居易的《琵琶行》了解到的,描绘的是商人妇(商人的妻子)年强的时候十分优秀“曲罢能教善才服扮神,妆成每被秋娘妒”由此而知,里面的秋娘其实是歌女的意思。
而商人妇却并非商女,古人甚至是当代人对于“妇”和“女”的意义的区分还是蛮大的,妇这个词的意思就是妇女,何谓妇女呢,在许慎先生的说文解字里就说道:“妇,服也。
从女,持帚,洒埽也。
会意。
谓服事人者。
”会意字,从女从帚意思就是巧梁说帮人打扫的女性,就是已婚女性的意思,而“女”这个词则表示未曾出嫁的女性。
而从《琵琶行》中可以看到这个商人妇并非商女,商女可以“隔江犹唱后孝缺运庭花”而商人妇却不能跟随丈夫四处走,只能留着妻子在家中“商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
”丈夫出去做生意,自己只能独守空房,商人虽然在古代重农抑商的政策下地位比较低,但总归是衣食无忧的,不可能商人的女儿会去“唱歌”,因此,商女这个词并非是商人的妻女的意思。
那既然不是商人的妻女,那么商女就是歌女的意思了,从以往的诗句中我们也可以看出端倪,像“商女过江春欲暮,散抛残食饲神鸦”以及《琵琶行》中曾经当过秋娘的琵琶女,他们的行动轨迹也都在船上,唐代也把歌女叫做秋娘,所以商女=秋娘,这个商女的来历呢是来自于我国古代的五声音阶的名称“宫商角徵羽”中的“商”字,古人也善于将四季景象与这五声的音阶相配,他们以为商字有凄凉之意,而秋天则是万物凋零的季节,所以商在很多时候也可以代指秋,所以商女也就是秋娘,就是古代的歌女。
而杜牧这首诗的意思也就是歌女不知道什么是亡国之恨,仍然唱着《玉树后庭花》,在南宋时期王安石的《桂枝香金陵怀古》一词中借用了杜牧的这句诗“至今商女,时时犹唱,后庭遗曲”。
版权声明:本文内容由网友提供,该文观点仅代表作者本人。本站(http://www.zengtui.com/)仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。