吾与城北徐公孰美(我孰与城北徐公美的翻译)

各位伙伴们好,要是你对吾与城北徐公孰美,和吾与城北徐公孰美下一句不是很了解,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于吾与城北徐公孰美的问题,下面我们就来开始吧!文章目录1、吾与城北徐公孰美的梗是什么2、吾与城北徐公孰美出自哪吾与城北徐公孰美原文3、…

各位伙伴们好,要是你对吾与城北徐公孰美,和吾与城北徐公孰美下一句不是很了解,今天小编给大家科普一下具体的知识。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于吾与城北徐公孰美的问题,下面我们就来开始吧!

吾与城北徐公孰美(我孰与城北徐公美的翻译)

文章目录

  • 1、吾与城北徐公孰美的梗是什么
  • 2、吾与城北徐公孰美出自哪 吾与城北徐公孰美原文
  • 3、我孰与城北徐公美的翻译

吾与城北徐公孰美的梗是什么

我和徐公相比,谁更美丽吾与徐公孰美是什么意思.吾与徐公孰美翻译:“我和徐公相比,谁更美丽?.”出自《邹忌讽齐王纳谏》,文章塑造了邹忌这样有自知之明,善于思考,勇于进谏的贤士形象。又表现了齐威王知错能改,从谏如流的明君形象,和革除弊端,改良政治的迫切愿望和巨大决心。他们提出一定的政治主张或斗争策略,为某些统治集团服务,并且往往利用当时错综复杂的斗争形势游说使诸侯采纳,施展着自己治国安邦的才干。各国统治者也认识到,人心的向背,是国家政权能否巩固的决定性因素。

吾与城北徐公孰美出自哪 吾与城北徐公孰美原文

1、吾与城北徐公孰美出自两汉刘向的《邹忌讽齐王纳谏》,通过邹忌以自身经历对齐王进行类比从而得出直言不易的道理,讽劝齐王纳谏除弊的故事,从而说明国君必须广泛采纳各方面的批评建议,兴利除弊,才可以兴国的道理。

2、吾与城北徐公孰美原文

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

我孰与城北徐公美的翻译

孰与:比较的意思。孰:谁,什么。与:和……比。整句意思:我和城北徐公比,谁更美呢?

出自:西汉

刘向《战国策·齐策一》之《邹忌讽齐王纳谏》

原文选段:

邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”

释义:

邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?”

城北的徐公是齐国的最美的男子。

邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?”

而,表并列关系。昳丽:光艳美丽。窥镜:照镜子。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(www.kuojiu.com)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 5735363@.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至907991599@qq.com 举报,一经查实,本站立即删除。本文作者:小斋,如若转载,请注明出处:http://www.diehen.com/254516.html
(0)
小斋的头像小斋
上一篇 2023年12月17日 下午3:39
下一篇 2023年12月17日 下午3:39

相关推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注