有人说汉语是一种组合语言，许多词汇都是组合而来。
比如英文中的单词 horse，mare，foal，zebra，从表面上完全看不出相关性。
而对应的汉语词汇则是马，母马，小马，斑马。这几个词汇的组合关系十分明显。
其实在英语中，也存在许多组合单词，这些单词组合后的新含义，往往十分出人意料，也十分有趣。
让我们来看看几个例子：
jelly [ˈdʒɛli]
n. 果冻
fish不用说，自然是鱼的意思。
那么 jelly 和 fish 组合在一起，jellyfish这个单词是什么意思呢？果冻鱼吗？这是什么怪鱼？
答案揭晓：
jellyfish [ˈdʒɛliˌfɪʃ]
n. 水母; 海蜇;
例句：
Thousands of giant jellyfish have invaded the seas around Scotland.
成千上万的巨型水母入侵了苏格兰周围的海域。
好吧，这真是一个脑洞大开的单词！
再看第二个例子：
rib [rɪb]
n. 肋骨;
cage [kedʒ]
n. 笼子;
那么 rib 和 cage 拼在一起，ribcage 会是什么呢？用肋骨做成的笼子？听起来好可怕啊……
答案揭晓：
ribcage [‘rɪbkeɪdʒ]
n. 胸腔
例句：
He could feel the stinging pain in his wounded chest with every rise and fall of his ribcage .
随着胸腔每次上升和下降，他都能感受到受伤胸部的刺痛感。
别说，这个组合还真是蛮形象的~~
再看第三个例子：
eye是眼睛的意思，这个不必解释。
lash [læʃ]
n. 鞭子;
那么 eye 和 lash 在一起，eyelash 又是什么意思呢？眼睛上的鞭子？这是什么鬼？
答案揭晓：
eyelash [ˈaɪˌlæʃ]
n. 睫毛;
例句：
They sing beautifully, play their own instruments and have deep brown eyes and long eyelashes .
他们唱得很动听，演奏自己的乐器，有深棕色的眼睛和长长的睫毛。
这个组合真的是太溜了~~
版权声明：本文内容由网友提供，该文观点仅代表作者本人。本站（http://www.kuojiu.com/）仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 3933150@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
