(原文)汝闻人言否 (参考译文)你听到别人说话吗? 你听见外人说什么吗? 或许会成为2019年的又一个网络流行热词句。在广大网友脑洞漫天游走的“再创造”中…… 汝: 〈名〉 (形声。从水,女声…,以下是对“人言否是什么意思”的详细解答!
文章目录
- 1、汝闻,人言否是什么意思
- 2、汝人言否是什么意思
- 3、你听听,这是人话吗用文言文说是不是汝闻,人言否
- 4、网络用语汝闻人言否是什么意思 汝闻人言否什么梗
汝闻,人言否是什么意思
(原文)汝闻人言否
(参考译文)你听到别人说话吗?
你听见外人说什么吗?
或许会成为2019年的又一个网络流行热词句。在广大网友脑洞漫天游走的“再创造”中……
汝:
〈名〉
(形声。从水,女声。本义:汝水)
同本义
汝水出宏农卢氏,还归 山东入 淮。——《说文》。按,出今河南,至安徽入淮,为淮河支流
指汝窑或汝窑所产瓷器 。汝窑是北宋著名瓷窑之一。窑址在今河南省临汝县境内,古代属汝州,故名。
如:汝窑花囊(汝窑出产的插花瓷具)
姓
〈代〉
你
多用于称同辈或后辈
汝陟帝位。——《书·舜典》
格汝众。——《书·盘庚上》
汝父为楚王作剑。—— 晋· 干宝《搜神记》
汝亦知射乎。——宋· 欧阳修《归田录》
吾与汝毕力平险。——《列子·汤问》
又如:汝们(你们);汝辈(你们);汝等
以“汝”相称,表示彼此亲昵
其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
又如:汝尔(彼此以“汝尔”相称,表示不拘礼)
汝人言否是什么意思
汝人言否的意思是:你听这说的是人话吗?是网友们整出来的恶搞类的段子,和“汝闻此为人言乎”这样的弹幕意思一样。该梗一般都是出现在大型主播间的直播弹幕中。
弹幕(danmaku),中文流行词语,指的是在网络上观看视频时弹出的评论性字幕。弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站(niconico动画),国内首先引进为AcFun以及后来的bilibili。弹幕可以给观众一种“实时互动”的错觉,虽然不同弹幕的发送时间有所区别,但是其只会在视频中特定的一个时间点出现,因此在相同时刻发送的弹幕基本上也具有相同的主题,在参与评论时就会有与其他观众同时评论的错觉。而传统的播放器评论系统是独立于播放器之外的,因此评论的内容大多围绕在整个视频上,话题性不强,也没有“实时互动”的感觉。
你听听,这是人话吗用文言文说是不是汝闻,人言否
当然不是啦!
汝闻人言否,翻译过2113来是:你是否听到有(其他)人在说话?
汝,5261语气不敬。和你不能直接代换。
闻,听到,表结果的,与听听(祈使4102)不合。
人,
本句语义中人与动物(禽兽)相对。1653文言文中表示第三人,与你我相对。两字不合。
话,说的话,名词。言,说话,动词。两词不版合。
吗,反问。否,正误对错。不合。宜用耶?
君听此谓善言耶?
翻译:你听听这算得上是好权话吗?
网络用语汝闻人言否是什么意思 汝闻人言否什么梗
【导读】:“汝闻人言否”这个梗最近很火,我也是看直播弹幕的时候发现的,那么网络用语汝闻人言否是什么意思?出自哪里?下面来看一下。
网络用语汝闻人言否是什么意思 在国内,随着最近几年网络发展的越来越好,直播这个新兴行业也是越来越火,不少网友都会在空闲之余在直播平台上关注一些有趣的直播内容。就在最近,不少直播间都开始流行起了刷文言文,特别是“汝闻人言否”这句文言文,不少网友都在直播间的弹幕中看到。相信不少网友都十分好奇,“汝闻人言否”到底是什么意思?下面来了解一下。
汝闻人言否这个弹幕的意思其实就是最近特别火爆的“你听这说的是人话吗”的文言文意思了,也是学霸网友们整出来的恶搞类的段子,如果大家在弹幕上看到过“这说的是人话吗”的弹幕应该就对这个相当了解了吧!此外像“汝闻此为人言乎”这样的弹幕意思其实也差不多,所以我也就不一一的分析了,大家知道就好了哈!
汝闻人言否是怎么火的 这个梗一般都是出现在大型主播间的直播弹幕中,众所周知大型主播的真实人气还是相当可观的,再在各大论坛上被网友们口口相传,就直接火了。像这个“汝闻人言否”的弹幕也是我在国服第一德莱文-文森特的直播间内看到的弹幕,就是因为文森特在情人节的时候暴打了对方下路情侣组合,扬言要把别人给打分手,所以这个梗就火了。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站(www.kuojiu.com)有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 5735363@.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。